このブログの　直接の読者さんではなかったけれど

他の読者さん経由で　私のところに読みにきてくださり

更新を楽しみにしています　と　一度コメントをくださった方が　亡くなられました

哀悼の意を表し　音楽でお見送りしたいと思います

私の大好きな　吉田美奈子さんの曲です

携帯の方は　埋め込み動画をご覧いただけないかと思います　すみません

機会があれば聞いていただきたいので　一応URLリンクも張らせていただきます

まず　亡くなられた　その方へ　贈ります

◆星の海

リンク先　URL
http://youtu.be/UgyGJeGqz8M

そして　残された方々にも　贈ります

◆愛があたためる

リンク先　URL
http://youtu.be/yplq98zpxU4

さらに今　心が傷ついておられる方々へも

こちらは動画を埋め込みできませんので　リンクURLです　

◆Liverty
http://youtu.be/yTqI7aQLPOQ

この曲の歌詞と和訳を　掲載されていた方がいたので

すみません　無断ですがこれも　URLリンクを張らせていただきます

◆Liverty　歌詞
http://d.hatena.ne.jp/babycrib/20110620/1308596677

ちなみに　この和訳の　最初のほうの一部分だけ　私の思うものと違っています　

Don’t be afraid, someday you can free

Your heart and love

どうか　おそれないでください　いつかあなたにも　

あなたの心と愛を　その抑圧から　解放できる日がやってきます　

life も　人生　だけでなく　命あるものたち　または命そのもの　と　言ってもいいのかも

……私なら　そんなふうに　訳したいと思います

最後になりましたが　

今はただ　本当に　お疲れさまでした　と　お伝えします

どうぞ　安らかに　お眠りください

このブログを始めて、今日で1年経ちました。

とても長かったようにも、短かったようにも感じられます。

1ヵ月も経たないうちに経験した震災は、私の中の何かを少しずつ、でも確実に変えています。

それが何かは、いまだわかりませんが、そんな気がします。

ときに同じような話を書き方を変えたり、言葉を変えたりもしながら続けてきました。

どの言葉ならどんな方に届けることができるのか、私には、わからなかったから。

訴えることはただひとつ、「その選択肢を選ぶ前に、ちょっとだけ、立ち止まってみてください」でした。

とどまるということ、そのギリギリのラインにおいては、本当は、お伝えするべきことなど

それほど多くはないのだと、自分では思えています。

ただ、ご自身を否定するのみの今の状態から、少しずつ、見方を変えるお手伝いができたら、と

最近は思えるようになり、不定期更新で、自分がお伝えしたいときにお伝えしたいことをも、

書くようになっています。これも、意識的にではなく、自然な変化ですので、自分で良しとしています。

皆さまが読んでくださり、ときにコメントやペタやメッセージをくださり、

このような素人レベルの私を支え続けてくださったこと、

私の「『生かされてあること』への恩返し」という思いを受け止め、「是」としてくださったこと。

本当に、本当に感謝しています。

皆さまが読んでくださったからこそ、こうして今の、1年後の私がいます。

これからも、書き続けていきます。

いつ、どんなふうに変化していくかは、私自身にもわかりませんが、

お伝えしたいことが続く限り、私は、続けていきます。

これまで、記事を読んでくださったすべての方へ。

1年間、どうもありがとうございました。

これからもどうぞ、よろしくお願い申し上げます。

　　2012.02.21　　心の底からの　感謝の意をこめて

　　木元見春